15, ఆగస్టు 2021, ఆదివారం

ముకుందమాల స్తోత్రమ్ Mukunda Mala Stotram శ్లోకం : 19

 ॐ मुकुन्दमाला स्तोत्रम्   

           ముకుందమాల స్తోత్రమ్ 

       Mukunda Mala Stotram    


                                    శ్లోకం : 19    

                           SLOKAM : 19  


पृथ्वीरेणुरणुः पयांसि कणिकाः 

                      फल्गुस्फुलिङ्गो लघुः

तेजो निश्श्वसनं मरुत् तनुतरं 

                          रन्ध्रं सुसूक्ष्मं नभः ।

क्षुद्रा रुद्रपितामह प्रभृतयः 

                      कीटाः समस्ताः सुराः

दृष्टे यत्र स तावको विजयते 

                  भूमावधूतावधिः ॥ १९ ॥


పృధ్వీ రేణురణు: పయాంసి కణికా: 

                      ఫల్గుస్ఫులింగోనల:

తేజో ని:శ్వసనం మరుత్ తనుతరం 

                రంధ్రం సుసూక్ష్మం నభ: I        

క్షుద్రా రుద్రపితామహ ప్రభృతయ: 

                    కీటాస్సమస్తాస్సురా: 

దృష్టే యత్ర స తావకో విజయతే 

                   భూమావధూతావధి: ॥19


    పరబ్రహ్మ స్వరూపమగు నారాయణుని దర్శించినచో అందు ఈ పృథ్వి ఒక సూక్ష్మాతి సూక్ష్మమైన రేణువు. 

    ఈ జగము నీటి తుంపర.    

    తేజస్సు సూక్ష్మమగు అగ్నికణము. 

    వాయువు నిశ్వాసము. 

    ఆకాశము సన్నని చిన్న రంధ్రము. 

    రుద్రా పితామహాది దేవతాకోటి సమస్తము క్షుద్ర కీటకములు. 

    ఆ పరబ్రహ్మమగు నారాయణుని అతిశయము అవధులు మీరి విరాజిల్లు చున్నది.    


    Once our savior has been seen, 

  - the whole earth becomes no greater than a speck of dust, 

  - all the waters of the ocean become mere droplets, 

  - the totality of fire becomes a minute spark, 

  - the winds become just a faint sigh, and 

  - the expanse of space becomes a tiny hole. 

  - Great lords like Rudra and Grandfather Brahmā become insignificant, and 

  - all the demigods become like small insects. 


    Indeed, even one particle of dust from our Lord’s feet conquers all.                                       


https://youtu.be/ZTs6tcgm0lE  


                                        కొనసాగింపు  


                    =x=x=x=    


    — రామాయణంశర్మ    

             భద్రాచలం

కామెంట్‌లు లేవు: