ఆరంభింపరు

 *ఆరంభింపరు నీచ మానవులు*

 

ప్రారభ్యతేన ఖలు విఘ్నభయేన నీచైః

ప్రారభ్య విఘ్ననిహతా విరమంతిమధ్యాః ।

విఘ్నైః పునఃపునరపి ప్రతిహన్యమానాః

ప్రారబ్ధముత్తమ జనాన పరిత్యజంతి ॥

- భర్తృహరి సుభాషితాలు 

 

ఆరంభింపరు నీచ మానవులు విఘ్నాయాస సంత్రస్తులై

యారంభించి పరిత్యజించుదురు విఘ్నాయత్తులై మధ్యముల్

ధీరుల్ విఘ్ననిహన్య మానులగుచున్ ధ్రుత్యున్నతోత్సాహులై

ప్రారబ్ధార్ధము లుజ్జగింపరు సుమీ ప్రజ్ఞానిధుల్ గావునన్

* బతృహరి సుభాషితాలను తెలుగుజేసిన ఏనుగు లక్ష్మణ కవి. 

అని మనం తరచూ ఓ తెలుగు పద్యాన్ని వింటుంటాము కదా! దానికి సంస్కృత మూలమే పైన కనిపించే పద్యం.

దారిలో ఏమన్నా ఆటంకాలు ఎదురవుతాయేమోనన్న భయంతో అధములు అసలు పనినే మొదలుపెట్టరట.

ఇక మధ్యములు పనిని మొదలుపెట్టినా... మధ్యలో ఏవన్నా అడ్డంకులు ఎదురైన వెంటనే పనిని వదిలిపెట్టేస్తారు.

ఇక ధీరులున్నారే! వారు ఎన్ని ఆటంకాలు ఎదురైనా సరే... మొదలుపెట్టిన కార్యాన్ని అంతకంతకూ రెట్టింపు ఉత్సాహంతో పూర్తిచేసి తీరతారు.