భగవద్గీత

 🌹భగవద్గీత🌹

పదకొండవ అధ్యాయము

విశ్వరూపదర్శన యోగము 

నుంచి 43 వ శ్లోకము

పితాఽసి లోకస్య చరాచరస్య 

త్వమస్య పూజ్యశ్చ గురుర్గరీయాన్ ౹

న త్వత్సమోఽస్త్యభ్యధికః కుతోఽన్యో

లోకత్రయేఽప్యప్రతిమప్రభావ ౹౹(43)

పితా , అసి , లోకస్య , చరాచరస్య , 

త్వమ్ , అస్య , పూజ్యః , చ , గురుః , గరీయాన్ ౹

న , త్వత్సమః , అస్తి , అభ్యధికః , కుతః , అన్యః ,

లోకత్రయే , అపి , అప్రతిమప్రభావ ౹(43)

అప్రతిమప్రభావ ! = సాటిలేని ప్రభావముగలవాడా ! 

త్వమ్ = నీవు 

అస్య , చరాచరస్య = చరాచర ప్రాణులతో గూడిన 

లోకస్య = జగత్తునకు 

పితా = తండ్రివి 

చ = మఱియు 

గరీయాన్ = సర్వశ్రేష్ఠుడవు 

గురుః = గురుడవు 

పూజ్యః , అసి = పూజ్యుడవు 

లోకత్రయే , అపి = ముల్లోకముల యందును 

త్వత్సమః = నీతో సమానుడు 

అన్యః = మఱియొకడు 

న , అస్తి = లేడు

అభ్యధికః = అధికుడు 

కుతః = ఎట్లుడును ?

తాత్పర్యము:- ఓ అనుపమప్రభావా ! ఈ సమస్త చరాచర జగత్తునకు నీవే తండ్రివి. నీవుపూజ్యుడవు. గురుడవు. సర్వశ్రేష్ఠుడవు. ఈముల్లోకముల యందును నీతో సమానుడెవ్వడును లేడు. ఇంక నీ కంటే అధికుడెట్లుండునu. (43)

          అందరికీ శుభ శుభోదయం

               Yours Welwisher

Yennapusa Bhagya Lakshmi Reddy