🌹భగవద్గీత🌹
పదకొండవ అధ్యాయము
విశ్వరూపదర్శన యోగము
నుంచి 50 వ శ్లోకము
సంజయ ఉవాచ
ఇత్యర్జునం వాసుదేవస్తథోక్త్వా
స్వకం రూపం దర్శయామాస భూయః ౹
ఆశ్వాసయామాస చ భీతమేనం
భూత్వా పునః సౌమ్యవపుర్మహాత్మా ౹(5౦)
ఇతి , అర్జునమ్ , వాసుదేవః , ష్క్తథా , ఉక్త్వా ,
స్వకమ్ , రూపమ్ , దర్శయామాస , భూయః ౹
ఆశ్వాసయామాస , చ , భీతమ్ , ఏనమ్ ,
భూత్వా , పునః , సౌమ్యవపుః , మహాత్మా ౹౹(50)
వాసుదేవః = వాసుదేవుడు (శ్రీకృష్ణుడు)
అర్జునమ్ = అర్జునుని గూర్చి (అర్జునునితో)
ఇతి , ఉక్త్వా = ఈ విధముగా పలికి
భూయః = అనంతరము
తథా = అదేవిధముగా
స్వకమ్ , రూపమ్ = తన చతుర్భుజరూపమును
దర్శయామాస = దర్శింపజేసెను
చ = మఱియు
పునః = తర్వాత
మహాత్మా = మహాత్ముడైన శ్రీకృష్ణుడు
సౌమ్యవపుః , భూత్వా = సౌమ్య స్వరూపుడై (ప్రసన్నమైన తన కృష్ణరూపమును దాల్చి)
భీతమ్ , ఏనమ్ = భయపడుచున్న ఈ అర్జునుని
ఆశ్వాసయామాస =ఓదార్చెను
తాత్పర్యము:- సంజయుడు పలికెను. వాసుదేవుడు ఈ విధముగా పలికి, అర్జునునకుతన చతుర్భుజరూపమున దర్శనమిచ్చెను. అనంతరం శ్రీకృష్ణ రమాత్మ సౌమ్యమూర్తియై తన కృష్ణరూపమును స్వీకరించి, భయపడుచున్న అర్జునునకు ధైర్యము చెప్పెను. (50)
అందరికీ శుభ శుభోదయం
Yours Welwisher
Yennapusa Bhagya Lakshmi Reddy
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి