28, ఆగస్టు 2021, శనివారం

ముకుందమాల స్తోత్రమ్ శ్లోకం : 32

 ॐ मुकुन्दमाला स्तोत्रम्   

           ముకుందమాల స్తోత్రమ్ 

       Mukunda Mala Stotram    


                                    శ్లోకం : 32      

                            SLOKAM : 32 

                                                

दारा वाराकरवरसुता ते तनूजो 

                                     विरिञ्चिः

स्तोता वेदस्तव सुरगणो भृत्यवर्गः 

                                       प्रसादः ।

मुक्तिर्माया जगदविकलं तावकी 

                                   देवकी ते

माता मित्रं बलरिपु 

                 सुतस्त्वय्यतोऽन्यन्नजाने ॥ ३२ ॥


దారా వారాకరవరసుతా తే 

                         తనూజో విరించి: 

స్తోతా వేదస్తవ సురగణో 

                     భృత్యవర్గ: ప్రసాద: I    

ముక్తిర్మాయా జగదవికలం తావకీ 

                                    దేవకీ తే  

మాతా మిత్రం వలరిపు    

        సుతస్త్వయ్యతోన్యన్న జానే ॥ 32


కృష్ణా! 

    జలనిధి (సముద్రుని) పుత్రికయగు లక్ష్మి నీ భార్య. 

    బ్రహ్మ నీ కుమారుడు. 

   వేదము (వేద పురుషుడు) నిన్ను స్తోత్రం చేసే పాఠకుడు.            

   దేవతాగణము నీ భృత్యకోటి.    

   మోక్షము నీ అనుగ్రహము. 

   ఈ జగత్తు నీమాయ. 

   దేవకీదేవి నీ తల్లి. 

   ఇంద్రపుత్రుడగు అర్జునుడు నీ మిత్రుడు. 

   అట్టి నీకంటే ఇతర దైవమును ఎవరిని నేను ఎరుగను.


O Krishna!    

    Your wife is the beautiful daughter of the ocean, and    

    Your son is Lord Brahmā.    

    The Vedas are Your panegyrist, 

     the demigods comprise Your company of servants, and 

     liberation is Your benediction, 

     while this entire universe is a display of Your magic power. 

     Śrīmatī Devakī is Your mother, and 

    Arjuna, the son Indra, is Your friend. 

    For these reasons I have no interest in anyone but You.    


https://youtu.be/ZTs6tcgm0lE  


                                        కొనసాగింపు  


                    =x=x=x=    


    — రామాయణంశర్మ    

             భద్రాచలం

కామెంట్‌లు లేవు: