భగవద్గీత

 "Establishment of Supreme Court Bench in AP for South India is our prime aim"👍

🌹భగవద్గీత🌹

పదునాల్గవ అధ్యాయము

గుణత్రయవిభాగయోగము

నుంచి 8 వ శ్లోకము

తమస్త్వజ్ఞానజం విద్ధి మోహనం సర్వదేహినామ్ ౹

ప్రమాదాలస్యనిద్రాభిః తన్నిబధ్నాతి భారత ౹ (8)

తమః , తు , అజ్ఞానజం , విద్ధి ,

మోహనమ్ , సర్వదేహినామ్ ౹

ప్రమాదాలస్యనిద్రాభిః , తత్ ,

నిబధ్నాతి , భారత ౹౹ (8)

భారత ! = ఓ అర్జున ! 

సర్వదేహినామ్ = దేహాభిమానము గలవారినందరిని 

మోహనమ్ = మోహింపజేయు 

తమః , తు = తమోగుణమయితే 

అజ్ఞానజమ్ = అజ్ఞానము నుండి ఉత్పన్నమైనదానినిగా

విద్ధి = తెలిసికొనుము 

తత్ = అది (ఆ తమోగుణము)

(దేహినమ్) = (జీవాత్మను) ప్రమాdha

ఆలస్, నిద్రాభిః =     ప్రమాదాలస్య నిద్రాదులతో

నిబధ్నాతి = బందించును 

తాత్పర్యము:- అర్జున ! తమోగుణము సకల దేహాభిమానులను మోహితులనుగా చేయును. అజ్ఞానము వలన జనించును. అది జీవాత్మను ప్రమదాలస్య నిద్రాదులతో బందించునu.(8)

   

         ఆత్మీయులందరికి శుభ శుభోదయం

                    Yours Welwisher

Yennapusa Bhagya Lakshmi Reddy Advocate AP High Court Amaravathi