భజగోవిందం

 ॐ                 भज गोविन्दं

                    భజగోవిందం 

                 (మోహముద్గరః) 

            BHAJA GOVNDAM   

 

      (श्रीमच्छंकरभगवतः कृतौ 

       శ్రీమచ్ఛంకరభగవత్పాద కృతం 

           BY SRI ADI SANKARA)

                           శ్లోకం :20/31

                   SLOKAM :20/31

                    

శ్రీ ఆనందగిరి 

भगवद् गीता किञ्चिदधीता,

गङ्गा जललव कणिकापीता।

सकृदपि येन मुरारि समर्चा,

क्रियते तस्य यमेन न चर्चा॥२०॥

                    ॥भज गोविन्दं॥ 

భగవద్గీతా కించిదధీతా 

గంగా జలలవ కణికాపీతా |

సకృదపి యేన మురారి సమర్చా 

క్రియతే తస్య యమేన న చర్చా ||20|| 

                    ॥భజ గోవిందం॥ 

    ఎవరైతే భగవద్గీతని కొంచమైనా అధ్యయనం చేస్తారో, 

    గంగా జలాన్ని కొద్దిగా ఐనా తాగుతారో, 

    కొంచమైనా కృష్ణుణ్ణి పూజిస్తారో 

    అట్టివారికి యమునితో వివాదం ఉండదు. 

అనువాదం 

ఎవడు పఠించె గీతా శ్లోక భాగమైన 

ఎవడు తా గ్రోలెను గంగనో గరిటెడైన 

ఎవడు తా భజించె హరి నామ    

                           మొక్కసారి 

వాని కుండదు యముని గోలించు 

                            కేనియును. 

जिन्होंने 

  - भगवदगीता का थोडा सा भी अध्ययन किया है, 

  - भक्ति रूपी गंगा जल का कण भर भी पिया है, 

  -भगवान कृष्ण की एक बार भी समुचित प्रकार से पूजा की है, 

    यम के द्वारा उनकी चर्चा नहीं की जाती है॥२०॥  

Those who 

  - study Gita, even a little, 

  - drink just a drop of water from the holy Ganga, 

  - worship Lord Krishna with love even once,  

    he need no discussion with Yama, the God of death. 

https://youtu.be/ImWKhB_PMiw 

                          కొనసాగింపు 

                    =x=x=x= 

    — రామాయణం శర్మ 

            భద్రాచలం