వామనావతారం

 *ॐ   భద్రాచల రామయ్య - వామనావతారం* 

   *ముక్కోటి ఉత్సవాలలో 5వ రోజైన ఈరోజు భద్రాచల శ్రీ సీతారామచంద్రస్వామి "వామన" అవతారుడుగా దర్శనం అనుగ్రహిస్తారు.*

*దాశరథీ శతకం - వామనావతారం*

*పదయుగళంబు భూ గగన భాగములన్* 

                   *వెసనూని విక్రమా*

*స్పదమగు నబ్బలీంద్రు నొకపాదమునం* 

                      *దలక్రిందనొత్తి మే*

*లొదవ జగత్త్రయంబు* 

 *బురుహూతునకియ్య వటుండవైన చి*

*త్సదమలమూర్తి వీవెకద!* 

     *దాశరథీ కరుణాపయోనిధీ!*

*అనువాద శ్లోకం (సంస్కృతం)* 

*ధారిణ్యాం ప్రథమం తతశ్చగగనే* 

              *దత్వాద్వితీయం పదం* 

*తార్తీయేన బలాద్బలె రవనతం* 

               *భక్త్యాశిరోనామయన్ I* 

*దేవేన్ద్రాయజగత్ప్రభుత్వమదదా*  

              *భూత్వావటుర్వామనః* 

*శ్రీమన్ దాశరథే దయాజలనిధే!* 

                *భద్రాద్రి భాగ్యావధే! ॥*  

       *O! Rama the mighty son    of King Dasaratha, and the Lord, residing on the crest of the mountain Bhadra, You, the ocean of compassion:*

       *Have You not in Your incarnation as Vamana(the little Brahmachari) covered the entire universe with one of Your feet and thr sky with the other and pressed down into the nether world the mighty Rakshasa sovereign Bali, to the entire satisfaction and joy of the peopleof all the worlds and restored sovereignityto Indra?*

*అంతరార్థం*

*బలి -  జన్మాంతరమైన వాసనా బీజ బలమే బలి*

*వామన - త్రివిక్రమ*

*—అణురూపమైన భగవానుడు విశ్వవ్యాపకుడు.*

*(అణోరణీయాన్ మహతో మహీయాన్)*

*వా మనః = మనస్సా?*

*Is it the mind?*

*మూడడుగులు*

*విశ్వ, తేజస, ప్రాజ్ఞ స్థితులు*

*జాగృత్, స్వప్న, సుషిప్తి అవస్థలు*

*స్థూల,సూక్ష్మ, కారణ దేహాలు*

*1. లోకవాసన(కీర్తి ప్రతిష్ఠలకై చేయు పనులు),*

*2.శాస్త్రవాసన(తన శాస్త్ర జ్ఞానమే గొప్పదను వాదన),*

*3.దేహవాసన(వయస్సువల్ల వచ్చే మార్పునంగీకరించక చేసే ప్రయత్నాలు) అనే మలినవాసనలు*

*కారణ దేహం వాసనాబీజం. అదికూడా నశిస్తే తప్ప మోక్షజ్ఞానానందానికి వెళ్ళే అవకాశంలేదు.*

*బలిని "సుతల" లోకానికి పంపడం అంటే,*

*(సు = మంచి, తల = స్థానం)*

*మోక్ష స్థానమే అయిన మంచిలోకానికి అనుగ్రహించడం.*

    *వామనావతారం జరిగి ఇప్పటికి 4,40,45,064 సంవత్సరాలయింది.*

       *— రామాయణంశర్మ*

               *భద్రాచలం*