17, ఆగస్టు 2021, మంగళవారం

ముకుందమాల స్తోత్రమ్ Mukunda Mala Stotram శ్లోకం : 21 n

 ॐ मुकुन्दमाला स्तोत्रम्   

           ముకుందమాల స్తోత్రమ్ 

       Mukunda Mala Stotram    


                                    శ్లోకం : 21      

                           SLOKAM : 21

                                                 

हे गोपालक हे कृपाजलनिधे हे 

                             सिन्धुकन्यापते

हे कंसान्तक हे गजेन्द्रकरुणापारीण 

                                     हे माधव ।

हे रामानुज हे जगत्त्रयगुरो हे 

                            पुण्डरीकाक्ष मां

हे गोपीजननाथ पालय परं जानामि 

                        न त्वां विना ॥ २१ ॥


హే గోపాలక హే కృపాజలనిధే హే 

                          సింధుకన్యాపతే 

హే కంసాంతక హే గజేంద్ర 

           కరుణాపారీణ హే మాధవ I    

హే రామానుజ హే జగత్త్రయగురో    

                    హే పుండరీకాక్ష మాం 

హే గోపీజననాథ పాలయ పరం  

        జానామి న త్వాం వినా ॥21॥ 


* ఈ శ్లోకాన్ని మా నాన్నగారు వారి ప్రతి ఉపన్యాసంలో 

   ప్రార్థనా శ్లోకాలలో ఒకటిగా రాగయుక్తంగా చదివేవారు. 

  - This is one of the prayer slokas by my father (composed with a beautiful raaga) before he was delivering every discourse.    


ఓ గోపాలా! 

దయాసాగరా! 

లక్ష్మీపతే! 

కంసుని హతమార్చి న స్వామీ! 

గజేంద్రుని సంరక్షించిన మహాప్రభో! మాధవా!  

రామానుజా! 

త్రిలోకపూజిత గురువరేణ్యా!    

పద్మనేత్రుడా! 

గోపీజన వల్లభా! నన్ను రక్షించు.  

    నిన్ను వినా నేను మరెవ్వరినీ ఎరుగను.  


O young cowherd boy! 

O ocean of mercy! 

O husband of Lakṣmī, the ocean’s daughter! 

O killer of Kaṁsa! 

O merciful benefactor of Gajendra! 

O Mādhava! 

O younger brother of Rāma! 

O spiritual master of the three worlds! 

O lotus-eyed Lord of the gopīs! 

    I know no one greater than You. Please protect me.                  

                                        


https://youtu.be/ZTs6tcgm0lE  


                                        కొనసాగింపు  


                    =x=x=x=    


    — రామాయణంశర్మ    

             భద్రాచలం



https://youtu.be/ZTs6tcgm0lE  


                                        కొనసాగింపు  


                    =x=x=x=    


    — రామాయణంశర్మ    

             భద్రాచలం

కామెంట్‌లు లేవు: