భగవద్గీత

🌹భగవద్గీత🌹               

మూడవ అధ్యాయము కర్మయోగము నుంచి 8 వ శ్లోకము. పదచ్ఛేద , టీకా , తాత్పర్య సహితముగా.

    

నియతం కురు కర్మ త్వం 

కర్మ జ్యాయో హ్యకర్మణః ౹

శరీరయాత్రాఽపి చ తే 

న ప్రసిద్ధ్యేదకర్మణః ll(8)

నియతమ్ , కురు , కర్మ , త్వమ్ , 

కర్మ , జ్యాయః , హి , అకర్మణః ౹

శరీరయాత్రా , అపి , చ , తే , 

న , ప్రసిధ్యేత్ , అకర్మణః ౹౹(8)

త్వమ్ = నీవు ;

నియతమ్ = విధ్యుక్తమైన ;

కర్మ = కర్తవ్యకర్మను ;

కురు = చేయుము ;

హి = ఏలననగా ;

అకర్మణః = కర్మలనాచరింప కుండుట కంటె ;

కర్మ = కర్మలను చేయుటయే ;

జ్యాయః = శ్రేష్ఠము ;

చ = మఱియు ;

అకర్మణః = కర్మలనాచరించక పోవుటచే ;

తే శరీరయాత్రా అపి  = నీ శరీరనిర్వహణ కూడా ;

న ప్రసిద్ధ్యేత్ = కొనసాగదు .

తాత్పర్యము :- నీవు శాస్త్రవిహిత కర్తవ్య కర్మలను ఆచరింపుము. ఏలనన కర్మలను చేయకుండుట కంటెను చేయుటయే ఉత్తమము. కర్మలను ఆచరింపనిచో నీ శరీర నిర్వహణము కూడా సాధ్యము కాదు. (8)   

      ఆత్మీయులు అందరికి శుభోదయం

               Yours Welwisher

Yennapusa Bhagya Lakshmi Reddy 

Advocate AP High Court Amaravathi