ఉత్తిష్ఠత

 వరాన్ని బోధత |

ఉత్తిష్ఠత జాగ్రత క్షురస్య ధారా నిశితా దురత్యయా

ప్రాప్య

దుర్గం పథస్తత్కవయో వద9 | 14 |

ఉత్తిష్ఠత = లేవండి; జాగ్రత = మేల్కొనండి; వరాన్ ప్రాప్య = గొప్ప గురువులను ఆశ్రయించి; నిబోధత = తెలుసుకోండి; క్షురస్య ధారా = అంచువలె; నిశితా = తీక్షమైనది; దురత్యయా = దాటడానికి కష్టమైనది; దుర్గం = పొందడానికి కష్టమైనది; పథః = మార్గము; తత్ = (అనే) దానిని; ;

కవయః = జ్ఞానులు; వదంతి = చెప్పుదురు. ; .

తా|| లేవండి! (అజ్ఞానమనే నిద్రనుండి), మేల్కొనండి! ఉత్తమ గురువులను సమీపించి ( జ్ఞానాన్ని) తెలుసుకోండి. ఈ మార్గం కత్తి అంచువలె తీక్షమైనది, కష్టంచే దాటదగినది, కష్టంచే పొందదగినదని పండితులు చెబుతారు. తా