పితృలోకమందున్న

 *స్వే స్వే కిల కులే జాతే పుత్రే నప్తరి వా పునః౹*

*పితర: పితృలోకస్థా: శోచంతి చ హసంతి చ౹౹* 

*కిం తస్య దుష్కృతే౽స్మాభిః సంప్రాప్తవ్యం భవిష్యతి౹*

*కించాస్య సుకృతే౽స్మాభిః ప్రాప్తవ్యమితి శోభనమ్౹౹*

 తాత్పర్యం:-

*పితృలోకమందున్న పితృదేవతలు తమతమ వంశమున కుమారులు, మనుమల పుట్టుకకు వారి చెడుపనివల్ల మనమేం పొందాల్సి ఉంటుందో? అని దుఃఖిస్తారు*.... 

అలాగే వారి మంచిపనుల వల్ల మనకేం మంచి లభిస్తుందో అని సంతోషిస్తారు....