ॐ मुकुन्दमाला स्तोत्रम्
ముకుందమాల స్తోత్రమ్
Mukunda Mala Stotram
శ్లోకం : 14
SLOKAM : 14
तृष्णातोये मदनपवनोद्धूतमोहोर्मिमाले
दारावर्ते तनयसहजग्राहसङ्घाकुले च ।
संसाराख्ये महति जलधौ मज्जतां
नस्त्रिधामन्
पादाम्भोजे वरद भवतो भक्तिनावं
प्रयच्छ ॥ १४॥
తృష్ణాతోయే మదన పవనోద్ధూత
మోహోర్మిమాలే
దారావర్తే తనయ సహజగ్రాహ
సంఘాకులే చ I
సంసారాఖ్యే మహతి జలధౌ
మజ్జతాం నస్త్రిధామన్
పాదాంభోజే వరద భవతో
భక్తినావం ప్రయచ్ఛ ॥
ఈ సంసారమను సముద్రము లో ఆశయే జలము.
ఆ జలము కామమను పెనుగాలి చే కదిలింపబడుచున్నది.
ఆ విధంగా కదులుటచే మొహమ ను కెరటములు వరుసగా సాగుచుండును.
ఈ సముద్రములో భార్య సుడి గుండమువలె పట్టి తిప్పి, అందు పడినవారిని బయటకు పోనీయక ముంచివేయును.
బిడ్డలు, బంధువులు, మొసళ్ళు మొదలగు జంతువులవలె కబళింప ప్రయత్నించుచుందురు.
ఇట్లు భయంకరమగు సంసార మహా సముద్రమున పడి, దాటు ఉపాయము లేక మునుగు చున్న మాకు,
ఓ వరద! ఓ త్రిధామ!
నీ పాదపద్మభక్తి అనెడి నౌకను ఇచ్చి దరిజేర్చుమయ్యా!
O Lord of the three worlds!
we are drowning in the vast ocean of saṁsāra,
- which is filled with the waters of material hankering,
- with many waves of illusion whipped up by the winds of lust,
- with whirlpools of wives, and
- with vast schools of sharks and other sea monsters who are our sons and brothers.
O giver of all benedictions!
please grant me a place on the boat of devotion that is Your lotus feet.
( సంసారమను సముద్రము లోపడి, మునుగుచు, తెలుచూ, దాటలేక బాధపడుచున్న వారికి విష్ణువే నౌక అని, విష్ణుభక్తియే నౌక అని వెనుకటి 2 శ్లోకములలో పేర్కొని, ఆ నౌకను ఇవ్వమని విష్ణువునే ప్రార్థింపవలెనని తెలుసుకొని, ఈ శ్లోకంలో ప్రార్థించుచున్నారు.)
https://youtu.be/ZTs6tcgm0lE
కొనసాగింపు
=x=x=x=
— రామాయణంశర్మ
భద్రాచలం
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి