భజగోవిందం

 ॐ                 भज गोविन्दं

                    భజగోవిందం 

                 (మోహముద్గరః) 

            BHAJA GOVNDAM   

 

      (श्रीमच्छंकरभगवतः कृतौ 

       శ్రీమచ్ఛంకరభగవత్పాద కృతం 

           BY SRI ADI SANKARA)

                           శ్లోకం :29/31

                   SLOKAM :29/31

                  

ఆదిశంకరుల ఆశీర్వచన మాలిక - 2   

अर्थंमनर्थम् भावय नित्यं,

नास्ति ततः सुखलेशः सत्यम्।

पुत्रादपि धनभजाम् भीतिः,

सर्वत्रैषा विहिता रीतिः॥२९॥

                    ॥भज गोविन्दं॥ 

అర్థమనర్థం భావయ నిత్యం

నాస్తితతః సుఖలేశః సత్యం |

పుత్రాదపి ధన భాజాం భీతి:

సర్వత్రైషా విహితా రీతి: ||29||  

                    ॥భజ గోవిందం॥ 

    డబ్బు దుఃఖాన్ని ఇస్తుందని ఎల్లప్పుడూ గుర్తుపెట్టుకో. 

    దాని వల్ల కొంచం సుఖం కూడా లేదు అనే మాట సత్యం. 

    ధనవంతునికి తన కుమారుని వల్ల కూడా భయమే. 

    అన్ని చోట్ల డబ్బు యొక్క పద్ధతి ఇంతే. 

అనువాదం 

ధనము గూర్చదు సుఖము, 

               దుఃఖమే మిగులు తుది, 

ధనమూల మిదం జగత్తని ధన 

                      మమితముగ 

గూర్చుకొన, నిజ సంతతియు 

              భయ హేతువగును 

వివర మెరిగి విడువుము 

                   పేరాశ ధనముపై 

    धन अकल्याणकारी है और इससे जरा सा भी सुख नहीं मिल सकता है, 

    ऐसा विचार प्रतिदिन करना चाहिए | 

    धनवान व्यक्ति तो अपने पुत्रों से भी डरते हैं ऐसा सबको पता ही है॥२९॥  

    Keep on thinking that money is cause of all troubles, 

    it cannot give even a bit of happiness. 

    A rich man fears even his own son. 

    This is the law of riches everywhere. 

https://youtu.be/ImWKhB_PMiw 

                          కొనసాగింపు 

                    =x=x=x= 

    — రామాయణం శర్మ 

            భద్రాచలం