పరాన్నము ద్వారా

 ముఖం దగ్ధం పరాన్నేన

హస్తౌ దగ్దౌప్రతిగ్రహాత్|

మనో దగ్ధం పరస్త్రీభిః

బ్రహ్మశాపం కుత:కలౌ||

పరాన్నము ద్వారా ముఖ వర్చస్సు - వాక్ శక్తి క్షీణిస్తుంది.... (బ్రాహ్మడికి) 

ఎప్పుడు బడితే అప్పుడు - ఎలా బడితే అలా - ఏది బడితే అది - దానం తీసుకోవడం ద్వారా[తర్వాత తథ్సంబంధమైన పరిహార క్రియలు చేసుకోక పోవడం ద్వారా?] చేతికి ఉన్న శక్తి /చేసిన పుణ్యము క్షీణిస్తుంది... 

పరస్త్రీ వ్యామోహం ద్వారా మనసు వికలమై మనోనిగ్రహం లేక [మనశ్శక్తి] మనస్సు దగ్ధమై శక్తి క్షీణిస్తుంది... 

(ఈ మనో వాక్ కాయ కర్మలు అనబడే త్రికరణ శుద్ధి లేని కలియుగ బ్రాహ్మణుడి యొక్క శాపానుగ్రహాలూ ఎలా సిద్ధిస్తాయి - కావున ప్రయత్న పూర్వకంగా త్రికరణశుద్ధి సాధించాలి...) 

ఇక కలిలో బ్రాహ్మాణ శాపం కానీ? (ఆశీర్వచనం కానీ?) ఎలా ఫలిస్తుంది....? ఫలించాలంటే? సాధన తపస్సు ఇంద్రియ నిగ్రహం.... ఇత్యాదులు అవసరం....