30, ఏప్రిల్ 2022, శనివారం

భగవద్గీత

 🌹భగవద్గీత🌹


పదమూడవ అధ్యాయము

క్షేత్ర - క్షేత్రజ్ఞవిభాగయోగము 

నుంచి 33వ శ్లోకము


క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞయోరేవమ్  అంతరం  జ్ఞానచక్షుషా ౹

భూతప్రకృతిమోక్షం చ యే విదుర్యాంతి తే పరమ్ ౹౹(34)


క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞయోః , ఏవమ్ ,

అంతరమ్ , జ్ఞానచక్షుషా ౹

భూతప్రకృతిమోక్షమ్ , చ , యే ,

విదుః , యాన్తి , తే , పరమ్ ౹౹(34)


ఏవమ్ = ఈ విధముగా 

క్షేత్ర , క్షేత్రజ్ఞయోః = క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞుల మధ్యగల 

అంతరమ్ =  భేధమును ;

చ = మఱియు

భూతప్రకృతిమోక్షమ్ = కార్యసహిత ప్రకృతి నుండి ముక్తులగు ఉపాయములను 

యే = యే పురుషులయితే 

జ్ఞానచక్షుషా = జ్ఞాననేత్రముల ద్వారా 

విదుః = తెలిసికొందురో 

తే = అట్టి మహాత్ములు 

పరమ్ = పరబ్రహ్మ పరమాత్మను 

యాన్తి = పొందుదురు 


తాత్పర్యము:- ఈ విధముగా క్షేత్ర ౼ క్షేత్రజ్ఞుల మధ్యగల అంతరమును , కార్యసహిత ప్రకృతినుండి విముక్తులగుటకు ఉపాయములను జ్ఞాననేత్రములద్వారా ఎఱింగిన మహాత్ములు పరమగతిని పొందుదురు. (34)

                      

ఓం తత్సదితి శ్రీభగవద్గీతాసూపనిషత్సు బ్రహ్మవిద్యాయాం యోగశాస్త్రే శ్రీ కృష్ణార్జునసంవాద క్షేత్రక్షేత్రజ్ఞవిభాగయోగో నామ త్రయోదశోఽధ్యాయః ౹౹ ౧౩ ౹౹ 

   

        ఆత్మీయులందరికి శుభ శుభోదయం

                Yours Welwisher

    Yennapusa Bhagya Lakshmi Reddy

కామెంట్‌లు లేవు: