30, ఆగస్టు 2021, సోమవారం

ముకుందమాల స్తోత్రమ్ శ్లోకం : 34

 ॐ मुकुन्दमाला स्तोत्रम्   

           ముకుందమాల స్తోత్రమ్ 

       Mukunda Mala Stotram    


                                   శ్లోకం : 34  

                           SLOKAM : 34

                                                


तत्त्वं प्रसीद भगवन् कुरु मय्यनाथे

विष्णो कृपां परमकारुणिकः खिल त्वम् ।

संसारसागरनिमग्नमनन्त दीन-

मुद्धर्तुमर्हसि हरे पुरुषोत्तमोऽसि ॥ ३४ ॥    


తత్త్వం ప్రసీద భగవన్ కురు

                             మయ్యనాథే

విష్ణో కృపాం పరమకారుణిక: 

                                   కిల త్వం I    

సంసారసాగరనిమగ్నమనంత దీనం  

ఉద్ధర్తుమర్హసి హరే పురుషోత్తమోఽసి ॥ 34


స్వామీ!    

    అనంతమైన సంసారసాగరంలో మునిగి బాధపడుతున్న ఈ దీనుని కటాక్షించుము.     

    పరమ కారుణ్యమూర్తివైన నీవు తప్ప నన్ను మరెవ్వరూ రక్షింపలేరని నిన్నే నమ్మి ఉన్నాను.    

    పురుషోత్తముడివైన నీవే నన్ను ఆదుకోవాలి.


O Supreme Lord, O Viṣṇu !   

    You are the most compassionate. 

    So now please show me Your favor and bestow Your mercy upon this helpless soul. 


O unlimited Lord!    

    kindly uplift this wretch who is drowning in the ocean of material existence.    


O Lord Hari!    

    You are the Supreme Personality of Godhead.  


https://youtu.be/ZTs6tcgm0lE  


                                        కొనసాగింపు  


                    =x=x=x=    


    — రామాయణంశర్మ    

             భద్రాచలం

కామెంట్‌లు లేవు: