16, ఆగస్టు 2021, సోమవారం

ముకుందమాల స్తోత్రమ్ శ్లోకం : 20

 ॐ मुकुन्दमाला स्तोत्रम्   

           ముకుందమాల స్తోత్రమ్ 

       Mukunda Mala Stotram    


                                    శ్లోకం : 20       

                           SLOKAM : 20

                                                

बद्धेनाञ्जलिना नतेन शिरसा गात्रैः 

                                   सरोमोद्गमैः

कण्ठेन स्वरगद्गदेन 

                  नयनेनोद्गीर्णबाष्पाम्बुना ।

नित्यं त्वच्चरणारविन्दयुगल 

                        ध्यानामृतास्वादिनां

अस्माकं सरसीरुहाक्ष सततं सम्पद्यतां 

                            जीवितम् ॥ २०॥  


బద్ధేనాంజలినా నతేన శిరసా 

                    గాత్రైస్సరోమోద్గమై:

కంఠేన స్వరగద్గదేన నయనే 

                   నోద్గీర్ణ బాష్పాంబునా I            

నిత్యం త్వచ్చరణారవింద యుగళ    

             ధ్యానామృతా స్వాదినాం 

అస్మాకం సరసీరుహాక్ష సతతం 

         సంపద్యతాం జీవితమ్ ॥ 20  



ఓ పుండరీకాక్షా! 

    మేము ఎల్లప్పుడూ మనస్సుతో నీ పాదారవిందాలను ధ్యానిస్తూ, 

    ఆనందం అనుభవిస్తూ, 

    చేతులు జోడించి,శిరస్సు వంచి నమస్కారం చేసేటట్లును, 

    కంఠం గద్గదమయ్యేటట్లును,    

   శరీరం పులకాంకితమై ఉండేటట్లును, 

   కన్నులు ఆనందబాష్పాలతో నిండేటట్లును, 

   మేము జీవించి ఉన్నంత కాలం ఎడతెగక ఇలానే జరిగేటట్లుగా అనుగ్రహించాలని ప్రార్థిస్తున్నాను.    


O lotus-eyed Lord!    

     please sustain our lives as we constantly relish the nectar of meditating on Your lotus feet, with 

  - our palms prayerfully joined, 

  - our heads bowed down,  

  - our bodily hair standing up in jubilation, 

  - our voices choked with emotion, and 

  - our eyes flowing with tears.


https://youtu.be/ZTs6tcgm0lE  


                                        కొనసాగింపు  


                    =x=x=x=    


    — రామాయణంశర్మ    

             భద్రాచలం

కామెంట్‌లు లేవు: