2, ఆగస్టు 2020, ఆదివారం

आदि गौड़ (विप्र) समाज


 हैदराबाद सिकंदराबाद         तेलंगाना
        {निवेदन}
 जय  वेदमाता गायत्री
जय श्री परशुराम
आदि गौड़ विप्र समाज तेलंगाना समस्त हिंदू समाज  को रक्षाबंधन के इस पावन पर्व पर आप सबको भाई बहन के बीच प्रेम एवं श्रद्धा के त्यौहार की बहुत-बहुत शुभकामनाएं इस रक्षाबंधन पर्व पर बहन और भाई एक दूसरे के जीवन में खुशहाली की प्रार्थना करते हैं एवं भाई-बहनों के घर जाकर उनके राखी बंधवाते हैं ।
 इस साल रक्षाबंधन पर कोविड-19 की वजह से फैलने वाले संक्रमण का खतरा बहुत है सभी लोग अपने अपने घर से लाल रंग की मौली रक्षा सूत्र राखी बनाकर भाई के घर भेजना उचित मालूम पड़ता है क्योंकि इस वैश्विक महामारी में घर से बाहर निकलना सुरक्षित नहीं है हम सभी को अपने भाई बहनों को इस महामारी से बचाते हुए हर्ष और उल्लास के साथ रक्षाबंधन का पर्व मनाना चाहिए अतः आप सभी समाज बंधुओं से आदि गौड़ विप्र समाज निवेदन करता है कि आप अपने घर में पूजा करें अपने भाई को रक्षा सूत्र मौली से बनी हुई  राखी भेज दे यदि यह संभव नहीं हो पा रहा है तो जिस तरह  मां लक्ष्मी ने राजा बलि के कलाई पर मोली बांधकर भाई और बहन के प्रेम समर्पण एवं श्रद्धा का परिचय दिया उसी तरह भगवान श्री कृष्ण चंद्र को समर्पित कर स्वयं बांधकर भाई बहन के दोनों परिवारों को स्वस्थ जीवन एवं दीर्घायु की कामना करें तथा भगवान से प्रार्थना करें समस्त विश्व की इस महामारी से रक्षा करें अतः विशेष सभी ब्राह्मण बंधुओं रक्षाबंधन का पर्व सभी ब्राह्मण बंधुओं के लिए श्रावणी उपा कर्मा करने का अवसर होता है अपने घर पर ही रह कर समस्त विधि-विधान का पालन करते हुए श्रावणी उपा कर्म करने का आवाहन करते हैं आदि गौड़ विप्र समाज सबकी कुशल क्षेम कामना करता है हम सब सुखी रहें स्वस्थ रहें व्यस्त रहें और मस्त रहें धन्यवाद
 अध्यक्ष:-श्री किशन शर्मा  वरिष्ठ महामंत्री :-श्री हरिप्रसाद जी शर्मा
महामंत्री :-पंडित विशेष शर्मा

*******************

తెలుగు అనువాదం;

ఆది గౌడ్ (విప్) సొసైటీ


 హైదరాబాద్ సికింద్రాబాద్ తెలంగాణ
        {అభ్యర్ధన}
 జై వేదామాత గాయత్రి
జై శ్రీ పరశురామ్
ఆది గౌడ్ విప్ సమాజ్ తెలంగాణ ఈ పవిత్ర పవిత్ర పండుగ పండుగ సందర్భంగా హిందూ సమాజం అంతా, మీ తోబుట్టువులు, సోదరి మరియు సోదరుల మధ్య ప్రేమ మరియు భక్తి పండుగకు మీ అందరికీ శుభాకాంక్షలు. పండుగ ఒకరి జీవితంలో ఒకరి ఆనందం కోసం ప్రార్థించండి మరియు సోదరులు మరియు సోదరీమణులు వారి రాఖీని కట్టబెట్టండి.
 ఈ సంవత్సరం రక్షాబంధన్‌పై కోవిడ్ -19 వల్ల సంక్రమణ ప్రమాదం చాలా ఎక్కువ. 
 అధ్యక్షుడు: - మిస్టర్ కిషన్ శర్మ సీనియర్ ప్రధాన
కార్యదర్శి: -  శ్రీ హరిప్రసాద్ జి. శర్మ  ప్రధాన కార్యదర్శి: - పండిట్ విశేష్ శర్మ
***********************
English translation

Adi Gaud (Vip) Society


 Hyderabad Secunderabad Telangana
        {request}
 Jai Vedamata Gayatri
Jai Shree Parashuram
Adi Gaud Vip Samaj Telangana On this holy festival of Rakshabandhan to all Hindu society, wish you all very much for the festival of love and reverence among your siblings, sister and brother on this Rakshabandhan festival Pray for happiness in each other's life and get brothers and sisters to get their rakhi tied.
 The risk of infection due to Kovid-19 on Rakshabandhan this year is very high. It seems appropriate to send red Molly Raksha Sutra Rakhi from your home to your brother's house as it is not safe to go out in this global epidemic. All of us should celebrate the festival of Rakshabandhan with joy and gaiety while protecting our siblings from this pandemic, so the Adi Gaud Vipra society urges all the siblings to worship in your house, protect your brother from the source of Molly If it is not possible to send the rakhi made, then the way mother Lakshmi showed the love dedication and reverence of brother and sister by tying a moli on the wrist of King Bali, similarly, by dedicating herself to Lord Krishna Chandra, the brother and sister May both families wish for a healthy life and longevity and pray to God to protect the entire world from this epidemic, so all the Brahmin brothers in particularThe festival of Rakshabandhan is an opportunity for all Brahmin brothers to perform Shravani Upa Karma and stay at home and obey all the laws and make a call to perform Shravani Upa Karma etc. The Gaud Vipra society wishes all of us well Stay happy stay healthy stay busy thanks
 President: - Mr. Kishan Sharma Senior General
Secretary: - Mr. Hariprasad G. Sharma General Secretary: - Pandit Vishesh Sharma

**************************

కామెంట్‌లు లేవు: