దేవులపల్లి కృష్ణశాస్త్రిగారు తెలుగులో కొన్ని ‘ద్విరుక్తులు’ (onomatopoeic double words) జాబితాను రూపొందించారు.
తెలుగు ద్విరుక్తులు (Telugu Onomatopoeic Words)
• అనగనగా:(Once upon a time-కథలు ప్రారంభించేప్పుడు)
• ఆవురు ఆవురు: (ఆకలిని సూచించడానికి)
• బరబర: (ఈడ్చుకెళ్లేటప్పుడు వచ్చే శబ్దం)
• బెకబెక: (కప్ప అరుపు - 'ribbit ribbit')
• బిక్కుబిక్కు: (ఆందోళన లేదా భయం సూచన)
• భగభగ: (మంటలు ఎగసిపడటానికి సూచన)
• చకచక: (వేగానికి సూచన)
• దడదడ: (గుండె కొట్టుకునే శబ్దం/వణుకు)
• గడగడ: (చలికి వణకడం లేదా గటగటా తాగడం)
• గిజగిజ: (కొట్టుకోవడం/వణకడం)
• గణగణ: (గంట శబ్దం)
• గబగబ: (తొందరను సూచించడానికి)
• గరగర: (గరుకుదనాన్ని సూచించడానికి)
• ఘుమఘుమ: (సువాసనను సూచించడానికి)
• గిలగిల: (దుఃఖంతో/ ప్రాణం పోయేటప్పుడు కొట్టుకోవడం)
• గిరగిర: (తిరగడాన్ని సూచించడానికి)
• గుసగుస: (రహస్యంగా మాట్లాడుకోవడం)
• గుడగుడ: (నీటి బుడగల శబ్దం)
• జరజర: (పాము పాకడం/ జారడాన్ని సూచించే శబ్దం)
• కిలకిల: (నవ్వును సూచించే ధ్వని)
• కళకళ: (కళాత్మకత లేదా వెలుగును సూచిస్తుంది)
• కరకర: (నమిలేటప్పుడు వచ్చే శబ్దం - crunchy)
• కిటకిట: (జనం ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు - రద్దీ సూచన)
• మలమల: ( ఆకలితో అలమటించడం)
• మిలమిల: (మెరుపును సూచించడానికి)
• నిగనిగ: (మెరుపు/మెరుగును సూచించడానికి)
• పకపక: (పెద్దగా నవ్వడం)
• పిటపిట: (యవ్వనాన్ని/ నిండుదనానికి సూచన)
• రెపరెప: (రెపరెపలాడటం - గాలికి జెండా ఊగినట్లు)
• టకటక: (తలుపు తట్టే శబ్దం)
• తళతళ: (మెరుపును సూచించడానికి)
• సలసల: (నీళ్లు మరిగేటప్పుడు వచ్చే శబ్దం)
• వెలవెల: (తెల్లబోవడం లేదా వెలవెలబోవడం)
• విలవిల: (గిలగిలలాడటం/తల్లడిల్లడం)
• బిలబిల: (జనసందోహం)
• గునగున: (నడకను సూచించటం)
• బడబడ: (మాట్లాడటం/పెద్దచినుకులతో వానపడటం)
• డబడబ: (పెద్దవాన)
• బుడిబుడి: (నడకలు)
• బుసబుస: (క్రోధము/పాలపొంగు/తొందరపాటుమాటలకు సూచన)
• విసవిస: (తొందరనడక)
• ౙలౙల: (రాలిపడటం)
• చిటచిట: (వేసవిలో వేడికి శరీరం చిన్నగా మంటపుట్టటం)
• పటపట: (కోపంతో పండ్లుకొరకటం)
• టపటప: (రాలిపడటం/చినుకుల శబ్దం)
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి