ऊँ शिवाय गुरवे नमः।
కామం దుగ్ధే విప్రకర్ష త్యలక్ష్మీః
కీర్తిం సూతే దుర్హృదో నిష్ప్రహంతి।
శుద్ధాం శాంతాం మాతరం మంగళానాం
ధేనుం ధీరా స్సూనృతాం వాచ మాహుః।।
_________________________
కామం- కోరిక (అనే పాల)ను,
దుగ్ధే-పితికి ఇస్తుంది.
అలక్ష్మీః-చీడపీడలను(పేదరిక లక్షణాలను),
విప్రకర్షతి- నశింపజేస్తుంది.
కీర్తిం- ప్రసిద్ధిని,
సూతే- కలిగిస్తుంది.
దుర్హృదః- శత్రువులను,
నిష్ప్రహంతి- నశింపజేస్తుంది.
(అలాంటి),
శుద్ధాం-నిర్మలమైనదియును,
శాంతాం- మిక్కిలి శాంతమైనదియును,
మంగళానాం- సమస్త శుభములకును,
మాతరం-తల్లియును ఐన,
ధేనుం-గోవువంటిదానినిగా,
సూనృతాం-సత్యబద్ధమైన,
వాచం-వాక్కును గూర్చి,
ధీరాః-పండితులు,
ఆహుః-చెప్పియున్నారు.।।
_________________________
పండితులు సత్యవాక్కును గూర్చి గోవుతో సమానమైనదానినిగా చెప్పియున్నారు.అది ఎలా అంటే--కోరినదానిని పాలవలె పితికి ఇస్తుంది.అశుభాలనీ, చీడపీడలనీ తొలగించివేస్తుంది.
చక్కని పేరు ప్రతిష్ఠలను కలిగిస్తుంది.శత్రువులను నశింపజేస్తుంది.ఇంకా, ఆ సత్యవాక్కు పవిత్రతను కలిగిస్తుంది.ప్రశాంతతను ఇస్తుంది.సకలశుభాలను తల్లిలాగా అనుగ్రహిస్తుంది సుమా।।
_________________________
भवभूतिः --उत्तररामचरितम्
१५-९-२०२०---- रेण्टाल.
కామం దుగ్ధే విప్రకర్ష త్యలక్ష్మీః
కీర్తిం సూతే దుర్హృదో నిష్ప్రహంతి।
శుద్ధాం శాంతాం మాతరం మంగళానాం
ధేనుం ధీరా స్సూనృతాం వాచ మాహుః।।
_________________________
కామం- కోరిక (అనే పాల)ను,
దుగ్ధే-పితికి ఇస్తుంది.
అలక్ష్మీః-చీడపీడలను(పేదరిక లక్షణాలను),
విప్రకర్షతి- నశింపజేస్తుంది.
కీర్తిం- ప్రసిద్ధిని,
సూతే- కలిగిస్తుంది.
దుర్హృదః- శత్రువులను,
నిష్ప్రహంతి- నశింపజేస్తుంది.
(అలాంటి),
శుద్ధాం-నిర్మలమైనదియును,
శాంతాం- మిక్కిలి శాంతమైనదియును,
మంగళానాం- సమస్త శుభములకును,
మాతరం-తల్లియును ఐన,
ధేనుం-గోవువంటిదానినిగా,
సూనృతాం-సత్యబద్ధమైన,
వాచం-వాక్కును గూర్చి,
ధీరాః-పండితులు,
ఆహుః-చెప్పియున్నారు.।।
_________________________
పండితులు సత్యవాక్కును గూర్చి గోవుతో సమానమైనదానినిగా చెప్పియున్నారు.అది ఎలా అంటే--కోరినదానిని పాలవలె పితికి ఇస్తుంది.అశుభాలనీ, చీడపీడలనీ తొలగించివేస్తుంది.
చక్కని పేరు ప్రతిష్ఠలను కలిగిస్తుంది.శత్రువులను నశింపజేస్తుంది.ఇంకా, ఆ సత్యవాక్కు పవిత్రతను కలిగిస్తుంది.ప్రశాంతతను ఇస్తుంది.సకలశుభాలను తల్లిలాగా అనుగ్రహిస్తుంది సుమా।।
_________________________
भवभूतिः --उत्तररामचरितम्
१५-९-२०२०---- रेण्टाल.
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి