శ్రీల ప్రభుపాద ఉవాచ!

 శ్రీల ప్రభుపాద ఉవాచ!

🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿🌷🌿

బహిః అనే పదానికి “బాహ్యమైనది” అని, అర్థ అనే పదానికి “ప్రయోజనం లేదా ఆసక్తి” అని, మానిన అనే పదానికి “చాలా ముఖ్యమైనదిగా భావించేవాడు” అని అర్థం.

సాధారణంగా చెప్పాలంటే, దాదాపు ప్రతి ఒక్కరూ ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచం గురించి అవగాహన లేకుండా ఉన్నారు.

భౌతికవాదుల జ్ఞానం ఈ భౌతిక ప్రపంచానికి సంబంధించిన సుమారు నాలుగు బిలియన్ మైళ్ల పరిధి వరకే పరిమితమై ఉంది. ఈ భౌతిక ప్రపంచం సృష్టిలోని చీకటి భాగంలో ఉంది. ఈ భౌతిక ప్రపంచానికి ఆవల ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచం ఉందనే విషయం వారికి తెలియదు.

ఒకరు భగవంతుని భక్తుడిగా మారనంతవరకు, ఆధ్యాత్మిక ప్రపంచం యొక్క ఉనికిని నిజంగా అర్థం చేసుకోలేరు.

ఈ భౌతిక ప్రపంచంపైనే ఆసక్తి కలిగి ఉండే గురువులు, ఉపాధ్యాయులు ఈ శ్లోకంలో “అంధులు” (అంధాః) అని వర్ణించబడ్డారు.

అటువంటి అంధులు, భౌతిక పరిస్థితుల గురించి నిజమైన జ్ఞానం లేకపోయినప్పటికీ, తమలాంటి అనేకమంది అంధ అనుచరులకు మార్గదర్శకత్వం వహించవచ్చు. అయితే, ప్రహ్లాద మహారాజు వంటి భక్తులు అలాంటి వారిని నిజమైన మార్గదర్శకులుగా అంగీకరించరు.

బాహ్యమైన, భౌతిక ప్రపంచంపైనే ఆసక్తి కలిగి ఉన్న అటువంటి అంధ గురువులు, భౌతిక ప్రకృతి యొక్క బలమైన తాళ్లచేత ఎల్లప్పుడూ బంధించబడి ఉంటారు.

(📖 శ్రీమద్భాగవతం — సప్తమ స్కంధం

5వ అధ్యాయం, 31వ శ్లోకం)

🙏 హరే కృష్ణ!

ఎల్లప్పుడూ మీ శ్రేయోభిలాషి