సంస్కృత భారతీ* *ద్వాదశ పాఠః*

 *సంస్కృత భారతీ*

 *ద్వాదశ పాఠః*

         *12*

చాలకః = నడిపే వాడు, వాహన చోదకః(చాలకః) = వాహనం నడిపే వాడు, వాహన నిలయం = వాహనాలు నిలిపే చోటు, ప్రయాణికః = ప్రయాణికుడు, నయతు = తీసుకుని వెడలుము, తిష్టతి = నిలబడుతుంది,

*ప్రయాణ వాహన నిలయ సంభాషణం*

*రామః* హే వాహన చాలక! అహం భాగ్యనగరం ప్రతి గన్తుమిఛ్ఛామి, ఇదం వాహనం తావత్ గమిష్యతి వా? (ఓయీ వాహనం నడుపువాడా నేను భాగ్యనగరం వెళ్ళ గోరెదను. ఈ వాహనం అంతవరకూ వెళ్తుందా??)

*చాలకః*:-- అవశ్యం గమిష్యతి. పరన్తు సాయం కాలే పంచవాదనానంతరమేవ గమిష్యతి. (తప్పకుండా వెళ్తుంది. కానీ సాయంత్రం ఐదు గంటల తర్వాతే వెళ్ళును.)

*రామః* మమ తు శ్రీఘ్రమేవ గంతవ్యం. కృపయా కథం గంతవ్యమితి వక్తుం శక్యతే వా?(నేనైతే తొందరగా వెళ్ళవలెను. దయచేసి ఎలా వెళ్లవలెనో చెప్పడం కుదురుతుందా/చెప్పగలవా?)

*చాలకః* అవశ్యం. అధునా ఏక త్రిచక్రవాహనే విమానాశ్రయం ప్రతి గఛ్ఛన్తు భోః, ఏక వాదనకాలే విమానమస్తి.(ఒక త్రిచక్రవాహనం/ఆటో లో విమానాశ్రయం నకు వెళ్ళండి, ఒంటిగంటకు విమానం కలదు).

*రామః*:-- ధన్యవాదాః.

రామః త్రిచక్ర శకటచాలకం పృఛ్ఛతి(రాముడు ఆటో చాలకుడిని అడుగు చున్నాడు).. భోః చాలక, విమానాశ్రయం పర్యంతమాగంతుమిఛ్ఛతివా?(ఓయీ చాలకుడా,విమానాశ్రయానికి వస్తావా?)

*త్రిచక్రికా చాలకః* అహం అన్య కార్యార్థం,అన్య ప్రాంతం ప్రతి గఛ్ఛామ్యధునా,భవతః కృతే ప్రత్యేకశః ఆగంతవ్యం, మమ సఖః ఏక ఏవ ద్విచక్ర వాహనే తావదేవ గఛ్ఛతి.తస్యసహ గంతుమిఛ్ఛంతి చేత్ అహం తం వదామి.(నేను ఇప్పుడు వేరే పనిలో వేరే చోటకు వెడలు చున్నాను,మీకొరకై ప్రత్యేక ముగా రావలయును,మా మిత్రము ఒక్క డే ద్విచక్ర వాహనంపై అక్కడ కే వెడలు చున్నాడు,అతనితో వెళ్ళడానికి ఇష్టపడితే ఆతనికి చెబుతాను.)

*రామః*:--అవశ్యం, కృపయా వదన్తు భోః. మమ తు ఝటితి గంతవ్యం.( తప్పకుండా, దయచేసి చెప్పండయ్యా,నేను వెంటనే వెళ్ళవలెను.) ఈదృశీ/ఇథ్థం

రామః ద్విచక్ర వాహనే విమానాశ్రయం గత్వా విమానే భాగ్యనగరం ప్రతి గతవాన్.( ఇలా రాముడు ద్విచక్రికపై విమానాశ్రయానికి వెళ్ళి విమానం లో భాగ్యనగరానికి వెడలెను.),

*రామః*:-- (భాగ్య నగరే= భాగ్య నగరం నందు) భోః అత్ర కోఠి పర్యన్తమ్ వాహనం అస్తి వా!?? (ఏవండీ ఇక్కడ కోఠి వరకూ వాహనం ఉందా!!??),

*అధికారి*:-- అస్తి, పరన్తు తద్వాహనం త్రీణి సంఖ్యాక ప్లాట్ ఫామ్ సమీపే తిష్ఠతి,శ్రీఘ్రం గఛ్ఛన్తు భోః,(ఉంది, కానీ ఆ వాహనం మూడవ నంబర్ ప్లాట్ ఫాం వద్ద నిలిచింది, వెంటనే వెళ్ళండి.

*రామః*:-- అవశ్యం, ధన్యవాదాః భోః,(తప్పకుండా, ధన్యవాదాలండీ)

*** *కొంపెల్ల శ్రీనివాస శర్మ*