25, జులై 2024, గురువారం

అనువాద పద్యం

 నిత్యపద్య నైవేద్యం-1559 వ రోజు

సంస్కృత సుభాషితం-అనువాద పద్యం-194. సేకరణ, పద్యరచన: సహజకవి, డా. అయినాల మల్లేశ్వరరావు, తెనాలి, 9347537635, గానం: గానకళారత్న, శ్రీ వెంపటి సత్యనారాయణ, తెనాలి

ప్రోత్సాహం: "గీతాబంధు" శ్రీ గోలి లక్ష్మయ్య, గుంటూరు


 సుభాషితం:

మన: ప్రీతి కర: స్వర్గ:

నరకస్తద్విపర్యయ:l

నరక స్వర్గ సంజ్ఞే వై 

పాపపుణ్యే ద్విజోత్తమ:ll 


తేటగీతి:

సతము మదికి సంతోషమే స్వర్గమనగ 

ధరను తీరని దుఃఖమే నరకమనగ 

అరయ నరక స్వర్గాలనే యార్యజనులు 

పాపపుణ్యంబులందురు వరుసగాను.


భావం: మనసుకు సంతోషం కలిగించేదే స్వర్గం. ఎడతెగని దుఃఖమే నరకం. ఈ నరక స్వర్గాలకు పాపపుణ్యములని పేరు.

కామెంట్‌లు లేవు: